ALTÉRATION DES

UTILISATIONS BÉNÉFIQUES

Lorsque l'activité humaine nuit à l'utilisation ou à la jouissance d'une ressource en eau, on parle d'atteinte à l'utilisation bénéfique (BUI). Cela peut inclure des changements à l'intégrité chimique, physique ou biologique de l'écosystème. La Commission mixte internationale (CMI) a sélectionné 14 BUI afin de traiter les problèmes communs à toutes les secteurs préoccupantes (SP). Les BUI doivent être restaurées grâce à des efforts de restauration ciblés visant à améliorer la santé écologique d'une SP.

UB 01
RESTRICTIONS SUR
LE CONSOMATION
DE POISSON

STATUS & CRITERIA

Les restrictions sur la consommation de poissons et d'animaux sauvages ont été identifiées comme «Dégradé» dans le rapport de 1992 intitulé « Stage 1 Report: Environmental Conditions and Problem Definitions » (Rapport de phase 1 : conditions environnementales et définition des problèmes), en raison de la présence de mercure provenant des industries historiques de Cornwall.

Ce BUI est «Dégradé» depuis 1992.

This BUI can be redesignated as “Non Altéré” when the following Delisting Criteria have been met:

1.1 Les avis de consommation concernant les poissons d'intérêt dans la zone d'intérêt particulier ne sont pas restrictifs ou ne sont pas plus restrictifs que les avis concernant les sites de référence appropriés en raison des contaminants provenant de sources localement contrôlables.

1.2 Une augmentation des connaissances et/ou de la volonté de la communauté d'Akwesasne de s'engager dans une consommation bioculturelle et traditionnelle sûre du poisson et de la faune sauvage.

 

SONDAGE SUR LA CONSOMATION

As part of our assessment of the Fish and Wildlife Consumption BUI, a fish consumption survey was conducted within the St. Lawrence River (Cornwall/Akwesasne) Area of Concern from April to November 2025. These responses were used to determine a list of 12 “fish of interest” specific to our AOC, as well as provide a snapshot of local consumption habits such as portion sizes and cooking methods. Check out the full report to learn more!

 

Fish Consumption Survey Results

DOCUMENTS

Fish and Wildlife Consumption Technical Report
Stage 1 Report
Stage 2 Report